Colleghi e rivali che lavorano nello stesso dipartimento, Oshii e Takahashi sembrano avere una relazione da paparazzi, ma in realtà sono innamorati. Il loro primo caso importante insieme, sebbene pieno di difficoltà, accorcia immediatamente la distanza tra loro. Durante uno di questi casi, un'inaspettata bevuta li porta finalmente a confessare i loro sentimenti nascosti...!