Sarina, viaggiando da sola, arriva in una locanda. Masuda, che accoglie gli ospiti, è profondamente attratto dalla bella Sarina, le cui espressioni a volte sono malinconiche... Sarina, che vuole dimenticare il suo passato, è anche attratta dal giovane semplice e onesto, Masuda, e i due trascorrono insieme un momento appassionato e intenso...