La famiglia Kobayakawa vive insieme a moglie, marito e suocero. Tuttavia, la mancanza di figli preoccupa Reiko Kobayakawa, così ne parla con il suocero. Lui non le dà una risposta, ma Reiko ricorda che suo marito ha molti fratelli e che la conta spermatica del suocero dovrebbe essere molto alta, quindi gli chiede aiuto...