Kanade è una nuova dipendente seria ma noiosa che commette molti errori. Un giorno, si comporta goffa e abbattuta come al solito, ma la sua superiore, Nanako, le dice gentilmente: "Non farti prendere dal panico, prenditi il tuo tempo, sii educata". Nanako è la donna in carriera più eccezionale dell'azienda e Kanade si riprende completamente alla sua chiamata. Soprattutto, per discutere dei suoi problemi, lui la invita a bere qualcosa, e questo lo fa svenire. Nanako si prende cura di Kanade. Infine, quella notte, Nanako fa l'amore con Kanade mentre dorme.