Dopo un mese di astinenza, i desideri repressi e lo sperma della terza donna esplosero. Anche attraverso i vestiti, i loro peni eretti erano visibili. Sussurri riempivano l'aria mentre la loro resistenza raggiungeva il limite. Il pene gonfio di Kanae entrò nell'ano dell'uomo, i suoi continui sussurri e le sue provocazioni sfuggirono, i suoi capezzoli vennero leccati. Tra le spinte ripetitive e ritmiche, si udiva un suono pietoso.