Sulla via del ritorno, Kanon salì su un treno su cui non aveva mai viaggiato prima. Lì, incontrò per la prima volta un pervertito. Terrorizzata e incapace di fare qualsiasi cosa, Kanon osservò l'intensificarsi delle azioni del pervertito. Sentendosi intimidita dal suo comportamento, Kanon tornò a casa, solo per essere eccitata dalle sue tecniche e iniziare a masturbarsi nel bagliore postumo. Poi, in cerca di nuovo piacere, salì sul treno pervertito.