Il marito di Rie era rimasto coinvolto in un incidente stradale ed era stato ricoverato in ospedale, quindi lei ha dovuto fare gli straordinari come badante per integrare il reddito familiare. Tuttavia, questa volta si è recata a casa di un cliente problematico ed è stata convinta a fare qualcosa di importante con lui offrendogli altre mance!