Nel secondo anno di matrimonio, Hirai, la cui moglie era scappata di casa qualche mese prima, si trasferì nell'appartamento accanto. Mentre il marito era in viaggio d'affari, la moglie, dispiaciuta per la situazione di Hirai, ebbe una relazione con lui, nonostante le sue ripetute pressioni.