I giorni delle notti trascorse abbracciati erano ormai lontani; Ai riversava il suo amore smodato su suo figlio, Takashi. Un giorno, Ai vide Takashi vittima di bullismo e invitò il bullo, Tanaka, a casa sua, sperando di convincerlo a smettere. Tuttavia, Tanaka pretese che Ai si spogliasse in cambio. Per salvare suo figlio, Ai si spogliò risolutamente, ma la brama di Tanaka per il bullo non fece che intensificarsi.