Nell'estate del 2008 (Heisei 26), il giovane Kenta accompagnò la moglie, che non tornava a casa da anni e desiderava tornare nella loro città natale, in campagna. Arrivati alla porta, la suocera e la figlia li accolsero con sorrisi raggianti. "Avete fatto tutta questa strada! Dovete essere stanchi!" disse la suocera, chiacchierando amabilmente mentre entravano in soggiorno. Improvvisamente, gli apparve l'immagine della moglie e della suocera in cerca di qualcosa. La loro postura indifesa, protesa in avanti, e i glutei pieni e rotondi della suocera, ondeggiavano incessantemente davanti ai suoi occhi, rendendogli difficile sapere dove guardare...