Periodo tardo Edo. Dopo la guerra, Sasuke divenne un ronin, un alcolizzato, e visse una vita spensierata, prendendo una donna in un bordello. Una notte, incontrò Yoshiri, una cortigiana, per strada. Ogni volta che parlava della sua bellezza, Sasuke si imbatteva in Yoshiri, che viveva una vita di isolamento a causa dei piani del suo padrone. Voleva aiutare Yoshiri, ma il suo padrone glielo proibì.